検索ワード: krosnies (リトアニア語 - セルビア語)

eik prie trečios krosnies.
založite treću peć.

jeigu jinai dar gyva, tada jinai prie krosnies.
ako je živa, onda je u topionici.

jus gi viešpats išvedė iš geležinės krosnies, egipto vergijos, kad būtumėte jo tauta.
a vas uze gospod i izvede vas iz peæi gvozdene, iz misira, da mu budete narod nasledni, kao što se vidi danas.

nes jie yra tavo tauta ir tavo nuosavybė, kurią tu išvedei iš egipto­iš geležinės krosnies vidurio.
jer su tvoj narod i tvoje nasledstvo, koje si izveo iz misira, isred peæi gvozdene.

ir pažvelgė sodomos ir gomoros link ir į visą jų apylinkę; jis matė kylančius nuo žemės dūmus kaip iš krosnies.
i pogleda na sodom i gomor i svu okolinu po onoj ravni, i ugleda, a to se dizaše dim od zemlje kao dim iz peæi.

jie pasiėmė pelenų iš krosnies ir, atsistoję prieš faraoną, išbėrė juos į orą. ir atsirado votys ant žmonių ir gyvulių.
i uzeše pepela iz peæi, i stadoše pred faraona, i baci ga mojsije u nebo, i postaše kraste pune gnoja po ljudima i po stoci.

jeigu taip padarysi, tai mūsų dievas, kuriam tarnaujame, gali išgelbėti mus iš liepsnojančios krosnies ir jis išgelbės mus iš tavo rankos!
evo, bog naš, kome mi služimo, može nas izbaviti iz peæi ognjene užarene; i izbaviæe nas iz tvojih ruku care.

kuriuos aš įsakiau jūsų tėvams, kai juos išvedžiau iš egipto šalies, iš geležinės krosnies. pakluskite mano balsui ir elkitės taip, kaip jums įsakiau, tai būsite mano tauta, o aš būsiu jūsų dievas,
koji zapovedih ocima vašim kad ih izvedoh iz zemlje misirske, iz peæi gvozdene, govoreæi: slušajte glas moj i tvorite ovo sve kako vam zapovedam, pa æete mi biti narod i ja æu vam biti bog,

krosnis
пећ