検索ワード: nebukadnecarui (リトアニア語 - ラテン語)

visa tai atsitiko karaliui nebukadnecarui.
cum adhuc sermo esset in ore regis vox de caelo ruit tibi dicitur nabuchodonosor rex regnum transiit a t

jie sakė karaliui nebukadnecarui: “karaliau, gyvuok amžinai!
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv

o karaliau! aukščiausiasis dievas davė tavo tėvui nebukadnecarui karalystę, didybę, garbę ir šlovę.
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu

dabar aš atidaviau visas šalis mano tarnui, babilono karaliui nebukadnecarui, net laukinius žvėris jam atidaviau, kad jam tarnautų.
et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu nabuchodonosor regis babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant ill

todėl aš duosiu nebukadnecarui, babilono karaliui, egipto kraštą. jis paims jo turtus, tai bus atlyginimas jo kariuomenei.
propterea haec dicit dominus deus ecce ego dabo nabuchodonosor regem babylonis in terra aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illiu

bet kadangi mūsų tėvai užrūstino dangaus dievą, jis atidavė juos chaldėjui nebukadnecarui, babilono karaliui; jis sugriovė šituos namus, o tautą išvedė į babiloną.
postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri deum caeli et tradidit eos in manu nabuchodonosor regis babylonis chaldei domum quoque hanc destruxit et populum eius transtulit in babylone

nebukadnecaras septintaisiais savo karaliavimo metais iš jeruzalės ištrėmė tris tūkstančius dvidešimt tris žydus;
iste est populus quem transtulit nabuchodonosor in anno septimo iudaeos tria milia et viginti tre