検索ワード: atsirastų (リトアニア語 - ロシア語)

jei kam odoje atsirastų votis ir pagytų,
Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,

jei kuriam vyrui ar moteriai atsirastų balta dėmė odoje,
Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые,

jei žmogui atsirastų raupsų žymių, jis bus atvestas pas kunigą.
Если будет на ком язва проказы, то должно привести его к священнику;

“jei tarp jūsų iškiltų pranašas ar atsirastų sapnuotojas ir paskelbtų kokį ženklą ar stebuklą,
Если восстанет среди тебя пророк, или сновидец, и представит тебе знамение или чудо,

jei kuriam vyrui ar moteriai atsirastų raupsai ant galvos ar ant smakro, jį apžiūrės kunigas.
Если у мужчины или у женщины будет язва на голове или на бороде,

“jei, įėjus į kanaano žemę, kurią jums duosiu paveldėti, atsirastų raupsų liga namų sienose,
когда войдете в землю Ханаанскую, которую Я даю вам во владение, и Я наведу язву проказы на домы в земле владения вашего,

“Žmogus, ant kurio kūno odos atsirastų kitokios spalvos taškas ar šašas ar blizganti vieta, turinti raupsų ligos požymį, bus atvestas pas kunigą aaroną arba pas kurį iš jo sūnų.
когда у кого появится на коже тела его опухоль, или лишаи, или пятно, и на коже тела его сделается как бы язва проказы, то должно привести его к Аарону священнику, или к одному из сынов его, священников;