検索ワード: apskrities viršininko įsakymas (リトアニア語 - 英語)

veljko odalovic (kosovo apskrities viršininko pavaduotojas)
veljko odalovic (deputy head of the kosovo okrug)

environ international corporation parengta poveikio aplinkai ataskaita yra nekilnojamojo turto pirkimo sutarties dalis ir jos dokumentai viešai prieinami keblaviko apskrities viršininko biure esančiame Žemės registre.
the environmental report prepared by environ international corporation is a part of the real estate purchase agreement and the documents are publicly available at the land register at the commissioner’s office in keflavík.

2008 m. birželio 6 d. raštu [12] savivaldybė pranešė sdo, kad nesvarstys jos suinteresuotumo pirkti nekilnojamąjį turtą, kol apskrities viršininko tarnyba skundo byloje nepriims sprendimo.
by letter dated 6 june 2008 [12], the municipality informed sdo that it would not consider sdo’s interest to buy the property before a decision had been taken by the county governor’s office in the complaint case.

pagal 2002 m. gruodžio 13 d. ministrų tarybos informacijos ir leidybos departamento viršininko įsakymą dėl įstatymo nr. 62/2001 yra aiškiai atmetamos įmonės, turinčios finansinių sunkumų.
firms in difficulty are explicitly excluded pursuant to the aforementioned decree of the capo dipartimento per l'informazione e l'editoria della presidenza del consiglio of 13 december 2002 concerning law 62/2001.

turimų išteklių sąlygos ir suma bei leidybos įmonių tinkamumo naudotis įstatymo nr. 62/2001 6 straipsnyje minimomis lengvatomis tvarka yra nustatyta 2002 m. gruodžio 13 d. ministrų tarybos informacijos ir leidybos departamento viršininko įsakyme, ol 297, 2002 12 19, p. 29.
the terms, amount of resources available and the eligibility conditions of publishing undertakings to the aid measures defined in article 6 of law 62/2001 are specified in the decree of the capo dipartimento per l'informazione e l'editoria della presidenza del consiglio of 13 december 2002, gu 297, 19.12.2002, p. 29.