検索ワード: cenzūra (リトアニア語 - 英語)

cenzūra
censored

nt2 cenzūra ryšių priemonės
rtinformation service (3221)

dėl nepaprastosios padėties taikoma cenzūra.
the state of emergency has resulted in censorship.

dieve švenčiausias, nejaugi tai cenzūra...
if that is censorship, then my goodness...

cenzūra ir žurnalistų persekiojimas yra netoleruotini.
censorship and harassment of journalists are unacceptable.

valstybės kontrolir cenzūra - ryšių akto pakeitimo projekto dalys.
state control and censorship were sections of a draft amendment to a communications bill.

Žiniasklaidos cenzūra niekada nebuvo tokia griežta, kokia yra dabar.
censorship of the media has never been so rigid as it is now.

mes negalime sutikti su lyg ir cenzūra, siūloma martino schulzo pasisakyme.
we cannot agree to the kind of censorship proposed by mr schulz in his speech.

tačiau kaina už tai neturėtų būti sugriežtinta cenzūra arba teisinio valdymo paniekinimas.
the price for this should not be censorship or contempt for the rule of law.

patariamoji funkcija neturi būti susijusi su cenzūra, tačiau negali jos ir ignoruoti.
the consultative function must not be subjected to censorship, nor should it be ignored.

represijos prieš rinkimų rezultatams nepritariančius žmones, žiniasklaidos cenzūra ir oponentų persekiojimas rodo demokratijos trūkumą irane.
the repression of citizens who contest the election results, the censorship of the media and the persecution of the opposition confirm the absence of democracy in iran.

tokia cenzūra - tiesus kelias panaikinti pasitikėjimo principą, sudarantį žmogaus teisių apsaugos sistemos pagrindą.
such censorship is a direct route towards the loss of what constitutes the only force in the system of protection of human rights: the route to a loss of credibility.

baltarusijoje vis tebetaikoma mirties bausmė, politinis kalinimas, despotiškas areštas, žiniasklaidos cenzūra, prievarta ir ribojamos internetinės prieigos.
belarus still has the death penalty, political prisoners, arbitrary arrests, media censorship, violence and restrictions on access to the internet.

useinformacijos centralizavimas (3231)cenzūra (3226)chronologinis faktų išdėstymas (3221)citata (3221)
use admission to examinations (3216) dataprocessing (3236) conference

su nevyriausybinėmis organizacijomis, kurios laikosi (taikių) antivyriausybinių pozicijų, kovojama infiltravimais, artima stebėsena, cenzūra, ir t.t.
ngos considered to take anti-government positions in a peaceful way are confronted with infiltrations, close monitoring, censorship, etc.

cenzūruota
censored