検索ワード: hagyományok (リトアニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Lithuanian

English

情報

Lithuanian

hagyományok

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

英語

情報

リトアニア語

patiekalą dažnai gamina namų šeimininkės, ypač per šeimos šventes (vestuves, krikštynas) ar tokias šventes kaip kalėdos ir velykos, taip pat kaimo turizmo srityje jis dažnai patiekiamas kaip užkandis prie vyno (hagyományok Ízek régiók (tradiciniai regionų skoniai), i tomas, p. 145–147). Šio kepinio gerą vardą patvirtino ir kelios nuo xix a. 9-ojo dešimtmečio iki dabar išleistos receptų knygos.

英語

it is offered to meeting or conference participants and is a dish favoured in the home, especially on the occasion of family celebrations (weddings, christenings) or feasts (christmas, easter); it is also often served as a savoury snack to accompany wine in agri-tourism [hagyományok Ízek régiók (regional taste traditions), vol. i, p. 145-147.].

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,425,917 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK