人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
neliečiamas kapitalas
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
neliečiamas miškas
undisturbed forest
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
jo orumas neliečiamas.
his dignity is inviolable.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
neliečiamas bankroto atveju
bankruptcy remote
Žmogaus orumas yra neliečiamas.
human dignity is inviolable.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
parlamente pasakytas žodis yra šventas ir neliečiamas.
in a parliament, the spoken word is sacrosanct.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
aš manau, kad į veikiančią vidaus rinką turi būti įeinama gerbiant neliečiamas žmogaus teises.
i consider that to be a given in a functioning internal market with respect for inviolable human rights.
antra, apibrėžėme neliečiamas sritis; manau, kad tai yra taip pat revoliucinis pakeitimas.
second, we have defined no-go areas; i think this is also a revolutionary change.
europos sąjungos pagrindinių teisių chartijos 1 straipsnyje teigiama: „Žmogaus orumas yra neliečiamas.
article 1 of the charter of fundamental rights of the eu (the charter) states that ‘human dignity is inviolable.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bendrijų patalpos ir pastatai yra neliečiami.
the premises and buildings of the communities shall be inviolable.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
