プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pagrindinių reikalavimų, nurodytų 3 straipsnyje, kai svarstyklės neatitinka standartų, nurodytų 5 straipsnio 1 dalyje, nepatenkinimas;
failure to meet the essential requirements referred to in article 3, where instruments do not meet the standards referred to in article 5 (1);
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
pagrindinių reikalavimų, nustatytų i priede, kai svarstyklės neatitinka suderintų standartų, nurodytų 6 straipsnio 1 dalyje, nepatenkinimas;
failure to meet the essential requirements set out in annex i, where instruments do not meet the harmonised standards referred to in article 6(1);
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
a) pagrindinių reikalavimų, nurodytų 3 straipsnyje, kai svarstyklės neatitinka standartų, nurodytų 5 straipsnio 1 dalyje, nepatenkinimas;
(a) failure to meet the essential requirements referred to in article 3, where instruments do not meet the standards referred to in article 5 (1); (b)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
straipsnio 1 ir 2 dalyse minėto nepatenkinimo pagrindai turėtų būti aiškinami ribojančiai, konkrečiu atveju atsižvelgiant į visuomenės interesą informacijos atskleidimu.
the grounds for refusal mentioned in paragraphs 1 and 2 shall be interpreted in a restrictive way, taking into account for the particular case the public interest served by disclosure.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：