検索ワード: batjocorească (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

batjocorească

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

nici un trimis nu a venit însă la ei, fără ca ei să nu-l batjocorească.

イタリア語

e non venne loro messaggero, di cui non si burlassero.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

dar cînd mă clatin eu, ei se bucură şi se strîng; se strîng fără ştirea mea, ca să mă batjocorească, şi mă sfîşie neîncetat.

イタリア語

ma essi godono della mia caduta, si radunano, si radunano contro di me per colpirmi all'improvviso. mi dilaniano senza posa

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

neamurile şi iudeii, în învoire cu mai marii lor, s'au pus în mişcare, că să -i batjocorească şi să -i ucidă cu pietre.

イタリア語

ma quando ci fu un tentativo dei pagani e dei giudei con i loro capi per maltrattarli e lapidarli

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

curând vor avea ştire despre ceea ce batjocoresc.

イタリア語

presto ne sapranno di più, su ciò di cui si burlavano.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,745,589,418 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK