プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
precedate, în general, de o frază introductivă
(nella,alla) prima frase
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vizitele la fața locului anunțate sunt precedate de un chestionar.
le visite in loco con preavviso sono precedute da un questionario.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
semnăturile sunt precedate de cuvintele scrise de mână "convenit de".
le firme sono precedute dalla menzione manoscritta "per accordo".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
din 1987, aceste reuniuni sunt precedate de o intervenţie a președintelui parlamentului european.
dal 1987 le riunioni sono precedute da un intervento del presidente del parlamento europeo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
reuniunile consiliului european sunt în general precedate de o întâlnire cu președintele parlamentului european.
le riunioni del consiglio europeo sono generalmente precedute da un incontro con il presidente del parlamento europeo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
regiuni determinate | subregiuni (precedate sau nu de numele regiunii determinate) |
regioni determinate | sottoregioni (precedute o no dal nome della regione determinata) |
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 2
品質：
la docetaxel au fost raportate modificări asemănătoare sclerodermiei, precedate, de obicei, de limfedem periferic.
durante il trattamento con docetaxel, sono state segnalate manifestazioni simili alla schlerodermia di solito precedute da linfo-edema periferico.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ataxia şi alte semne preclinice au precedat
atassia ed altri segni preclinici hanno preceduto la vacuolizzazione e la necrosi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。