Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
precedate, în general, de o frază introductivă
(nella,alla) prima frase
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vizitele la fața locului anunțate sunt precedate de un chestionar.
le visite in loco con preavviso sono precedute da un questionario.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semnăturile sunt precedate de cuvintele scrise de mână "convenit de".
le firme sono precedute dalla menzione manoscritta "per accordo".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
din 1987, aceste reuniuni sunt precedate de o intervenţie a președintelui parlamentului european.
dal 1987 le riunioni sono precedute da un intervento del presidente del parlamento europeo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reuniunile consiliului european sunt în general precedate de o întâlnire cu președintele parlamentului european.
le riunioni del consiglio europeo sono generalmente precedute da un incontro con il presidente del parlamento europeo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regiuni determinate | subregiuni (precedate sau nu de numele regiunii determinate) |
regioni determinate | sottoregioni (precedute o no dal nome della regione determinata) |
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la docetaxel au fost raportate modificări asemănătoare sclerodermiei, precedate, de obicei, de limfedem periferic.
durante il trattamento con docetaxel, sono state segnalate manifestazioni simili alla schlerodermia di solito precedute da linfo-edema periferico.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ataxia şi alte semne preclinice au precedat
atassia ed altri segni preclinici hanno preceduto la vacuolizzazione e la necrosi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.