検索ワード: protrombină (ルーマニア語 - イタリア語)

4. 3, timpul de protrombină).
somministrare con cautela nei pazienti con ridotta funzionalità epatica nei quali possano essere presenti alterazioni della coagulazione (vedere paragrafo 4.3, tempo di protrombina).

creşterea în greutate, timp de protrombină prelungit
aumento della creatina-fosfochinasi nel sangue, funzionalità epatica

/ timp de protrombină prelungit tulburări ale sistemului imunitar
disturbi del sistema immunitario

timpul de protrombină (inr) nu a fost modificat de vareniclină.
il tempo di protrombina (inr) non è stato alterato dalla vareniclina.

creşterea numărului de leucocite, creşterea numărului de neutrofile şi creşterea timpului de protrombină
riduzione della conta dei globuli bianchi, riduzione dell’ emoglobina, riduzione dei neutrofili, incremento degli eosinofili incremento della conta dei globuli bianchi, incremento dei neutrofili e incremento del tempo di protrombina

warfarină pentru warfarină, trebuie continuată monitorizarea terapeutică standard a timpului de protrombină.
warfarin in pazienti in trattamento con warfarin deve essere continuato il monitoraggio terapeutico del tempo di protrombina.

creşterea timpului de protrombină, indusă de warfarină, nu este afectată de administrarea de rivastigmină.
l’ aumento del tempo di protrombina indotto da warfarin non è modificato dalla somministrazione di rivastigmina.

efectul warfarinei asupra timpului de protrombină nu a fost modificat în cazul administrării concomitente a darifenacinului.
la somministrazione concomitante di darifenacina non altera l’ effetto del warfarin sul tempo di protrombina.

creşterea timpului de protrombină, indusă de warfarină, nu este afectată de administrarea orală de rivastigmină.
l’ aumento del tempo di protrombina indotto da warfarin non è modificato dalla somministrazione per via orale di rivastigmina.

5 warfarină sau alte anticoagulante cumarinice trebuie monitorizaţi cu regularitate pentru a observa modificările timpului de protrombină sau ale inr.
nei pazienti che assumono warfarin o altri anticoagulanti cumarinici è necessario effettuare controlli periodici del tempo di protrombina o dell’ inr.

o doză zilnică de 2000 mg levetiracetam nu a modificat farmacocinetica digoxinei şi warfarinei; timpul de protrombină nu a fost modificat.
levetiracetam 2.000 mg al giorno non ha influenzato la farmacocinetica di digossina e warfarin; i tempi di protrombina non sono stati modificati.

alt, timpul de protrombină, fosfataza alcalină, albumina şi bilirubina, care trebuie monitorizate o dată la două săptămâni.
alt, tempo di protrombina, fosfatasi alcalina, albumina, bilirubina.

frecventă a valorilor timpului de protrombină/ inr (international normalised ratio) în cursul tratamentului concomitent. ici
concomitante devono essere presi in considerazione più frequenti controlli dei valori del tempo di protrombina/ inr (indice internazionale normalizzato). i

administrarea emend concomitent cu warfarină determină scăderea timpului de protrombină, raportat ca inr (international normalised ratio).
la somministrazione concomitante di emend con warfarin dà luogo ad una diminuzione del tempo di protrombina, riportato come international normalized ratio (inr).

deşi nu s- a stabilit relaţia cauzală, monitorizarea atentă a timpului de protrombină sau a inr este recomandabilă pentru pacienţii trataţi concomitent cu anticoagulante orale.
per quanto non sia stato stabilito un rapporto causale, si consiglia uno stretto monitoraggio del tempo di protrombina o dell’ inr nei pazienti in trattamento con anticoagulanti orali.

doze orale administrate repetat de cinacalcet nu afectează farmacocinetica sau farmacodinamia warfarinei (observat prin măsurarea timpului de protrombină şi a factorului de coagulare vii).
warfarin: dosi orali multiple di cinacalcet non hanno influenzato la farmacocinetica o la farmacodinamica di warfarin (valutate in base al tempo di protrombina e al fattore vii della coagulazione).

totuşi, s- au observat scăderi modeste ale timpului de protrombină, iar dacă raloxifenul este administrat concomitent cu warfarina sau cu alţi derivaţi cumarinici, timpul de protrombină trebuie monitorizat.
tuttavia, sono state osservate modeste riduzioni del tempo di protrombina, per cui se il raloxifene viene somministrato insieme al warfarin o ad altri derivati cumarinici, il tempo di protrombina deve essere monitorato.

normalizarea valorilor concentraţiilor alat, ale albuminelor, ale bilirubinei şi ale timpului de protrombină s- a observat în săptămâna 48, la 51- 85% dintre pacienţi.
sono state osservate normalizzazione di alt, albumina, bilirubina e tempo di protrombina alla 48a settimana in 51-85% dei pazienti.

10 − cresc protrombina şi factorii de coagulare vii, viii, ix şi x; scade antitrombina iii; scade proteina s; creşte agregabilitatea trombocitelor indusă de norepinefrină (noradrenalina);
- aumento della protrombina e dei fattori vii, viii, ix e x; riduzione dell’ antitrombina iii;