検索ワード: pseudoefedrină (ルーマニア語 - イタリア語)

desloratadină şi pseudoefedrină:
7 5.2 proprietà farmacocinetiche

3 sulfatul de pseudoefedrină prezintă risc de toleranţă.
la pseudoefedrina solfato è associata al rischio di abuso.

conțin pseudoefedrină (dci) sau săruri ale acesteia
contenenti pseudoefedrina (dci) o relativi sali

* 2, 5 mg desloratadină / 120 mg sulfat de pseudoefedrină
∗ 2.5 mg desloratadina/ 120 mg pseudoefedrina solfato

nu este de aşteptat ca sulfatul de pseudoefedrină să afecteze performanţele psihomotorii.
non è previsto che la pseudoefedrina solfato possa compromettere le prestazioni psicomotorie.

medicamente și medicamente de uz veterinar care conțin pseudoefedrină sau săruri ale acesteia
medicinali e prodotti veterinari contenenti pseudoefedrina o relativi sali

tabletele de aerinaze prezintă două straturi, unul conţinând desloratadină, celălalt pseudoefedrină.
le compresse di aerinaze hanno due strati: il primo contenente desloratadina, il secondo contenente pseudoefedrina.

antiacidele cresc viteza de absorbţie a sulfatului de pseudoefedrină, iar caolinul o reduce.
gli antiacidi aumentano il grado di assorbimento della pseudoefedrina solfato, il caolino lo diminusce.

studiile la animale nu au evidenţiat efecte teratogene nici ale desloratadinei, nici ale asocierii de loratadină cu pseudoefedrină.
nè desloratadina nè la combinazione di loratadina e pseudoefedrina si sono dimostrate teratogene negli studi sugli animali.

aerinaze conţine două substanţe active: desloratadină, un antihistaminic, şi pseudoefedrină, un decongestionant nazal.
aerinaze contiene due principi attivi: desloratadina, un antistaminico, e pseudoefedrina, un decongestionante nasale.

asocierea loratadină / sulfat de pseudoefedrină utilizată în studii acute şi cu doze multiple a evidenţiat un grad mic de toxicitate.
8 l’ associazione loratadina/ pseudoefedrina solfato utilizzata in studi a dosi singole e ripetute, ha evidenziato un basso livello di tossicità.

aveţi grijă deosebită când utilizaţi aerinaze anumite condiţii vă pot face să fiţi neobişnuit de sensibil la decongestionantul pseudoefedrină pe care îl conţine acest medicament.
faccia attenzione con aerinaze soprattutto la presenza di alcune condizioni, potrebbe renderla particolarmente sensibile al decogestionante pseudoefedrina contenuta in questo medicinale.

sulfat de pseudoefedrină la om, timpul său de înjumătăţire prin eliminare, la un ph urinar de aproximativ 6, variază între 5 şi 8 ore.
la sua emivita di eliminazione nell’ uomo ad un ph urinario pari a circa 6, varia tra 5 e 8 ore.

aerinaze este un medicament care conţine substanţele active desloratadină (2, 5 mg) şi pseudoefedrină (120 mg).
aerinaze è un farmaco contenente i principi attivi desloratadina (2,5 mg) e pseudoefedrina (120 mg).

raportul comisiei a subliniat faptul că medicamentele care conțin efedrină și pseudoefedrină sunt deturnate în scopul fabricării ilicite de droguri în afara uniunii, ca substitut pentru efedrina și pseudoefedrina controlate la nivel internațional.
la relazione della commissione ha rilevato che i medicinali contenenti efedrina o pseudoefedrina sono oggetto di diversione e destinati alla fabbricazione illecita di stupefacenti al di fuori dell’unione, in sostituzione dell’efedrina e della pseudoefedrina che sono soggette a controlli a livello internazionale.

medicamentele și medicamentele de uz veterinar (denumite în continuare „medicamente”) care conțin efedrină sau pseudoefedrină ar trebui controlate fără a împiedica prin aceasta comerțul lor legitim.
i medicinali e i prodotti veterinari («medicinali») contenenti efedrina o pseudoefedrina dovrebbero essere controllati senza ostacolarne il commercio legittimo.

prin urmare, comisia a recomandat intensificarea controlului asupra comerțului internațional cu medicamente care conțin efedrină sau pseudoefedrină, exportate din sau aflate în tranzit pe teritoriul vamal al uniunii, pentru a împiedica deturnarea acestora în scopul fabricării ilicite de stupefiante sau de substanțe psihotrope.
la commissione ha raccomandato pertanto di rafforzare il controllo del commercio internazionale dei medicinali contenenti efedrina o pseudoefedrina esportati da o in transito attraverso il territorio doganale dell’unione, per impedirne la diversione verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged pseudoefedrina este eliberată lent, pe parcursul a 12 ore.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged pseudoefedrina viene rilasciata lentamente nel corso di 12 ore.