検索ワード: indivizibile (ルーマニア語 - ギリシア語)

comprimatele sunt rotunde, de culoare bej spre maro şi sunt indivizibile.
Τα δισκία είναι στρογγυλά, µπεζ – καφέ, και µη- διχοτοµούµενα.

pentru anul 2002, ele sunt diminuate proporţional cu perioada care s-a scurs, în luni indivizibile.
Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2002.

(a) care cuprind o serie de lucrări indivizibile din punct de vedere economic, care îndeplinesc o funcţie tehnică precisă şi care urmăresc nişte obiective clar stabilite; şi
α) περιλαμβάνοντα σύνολο εργασιών που δεν μπορούν να διαχωριστούν από οικονομική άποψη, εκπληρώνουν συγκεκριμένη λειτουργία τεχνικής φύσεως και αποσκοπούν σε σαφώς προσδιορισμένους στόχους και

3. se poate permite circulaţia vehiculelor sau ansamblului de vehicule care depăşesc dimensiunile maxime numai pe baza permiselor speciale eliberate fără discriminare de către autorităţile competente sau pe baza unor aranjamente nediscriminatorii similare convenite de la caz la caz cu respectivele autorităţi, în cazul în care aceste vehicule sau ansambluri de vehicule transportă sau sunt destinate transportului unor încărcături indivizibile.
-για εθνικές μεταφορές, οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων τα οποία έλαβαν άδεια κυκλοφορίας ή τέθηκαν σε κυκλοφορία σε άλλο κράτος μέλος, επικαλούμενα λόγους που αφορούν τις διαστάσεις,εφόσον τα εν λόγω οχήματα είναι σύμφωνα προς τις οριακές τιμές που αναφέρονται στο παράρτημα i.

(a) un "proiect" reprezintă o serie de lucrări indivizibile din punct de vedere economic care îndeplinesc o funcţie tehnică precisă şi au obiective clar definite, în funcţie de care să se aprecieze dacă proiectul respectă criteriul stabilit la art. 10 alin. (5) prima liniuţă;(b) o "etapă independentă din punct de vedere tehnic şi financiar" este o etapă care poate fi identificată ca operaţională de sine stătător.
α) 'έργο', είναι σύνολο εργασιών, που δεν μπορούν να διαχωριστούν από οικονομική άποψη, έχουν συγκεκριμένη τεχνική λειτουργία και σαφώς καθορισμένους στόχους που παρέχουν τη δυνατότητα να εκτιμηθεί, εάν το εν λόγω έργο πληροί το κριτήριο που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 5 πρώτη περίπτωση·