検索ワード: importanță (ルーマニア語 - スペイン語)

importanță semnificativă
materialidad

importanță (importancevalue)
importancia (importancevalue)

sit de importanță comunitară
lugar de importancia comunitaria

bancă de importanță sistemică
banco sistémico

instituție financiară de importanță sistemică
entidad financiera de importancia sistémica

orice obiect cu o importanță istorică.
cualquier objeto relevante desde el punto de vista histórico.

trasabilitatea este de importanță majoră pentru desfășurarea investigațiilor.
la trazabilidad es fundamental para llevar a cabo las investigaciones.

aceste întreprinderi, care au o importanță deosebită pentru dezvoltarea
estas empresas, que desempeñan una función crucial en el incremento del crecimiento económico de

acordul european privind marile căi navigabile de importanță internațională
acuerdo europeo sobre grandes vías de navegación interior de importancia internacional

participarea la evenimente, târguri sau expoziții de importanță internațională;
participación en manifestaciones, ferias y exposiciones de importancia internacional;

instituții globale de importanță sistemică și alte instituții de importanță sistemică
entidades de importancia sistémica mundial y otras entidades de importancia sistémica

speciile animale Și vegetale de importanȚĂ comunitarĂ care necesitĂ protecȚie strictĂ
especies animales y vegetales de interÉs comunitario que requieren una protecciÓn estricta

dematerializarea are o deosebită importanță în cazul achizițiilor publice din domeniul tic.
la desmaterialización tiene particular interés para la contratación pública de las tic.

stație de bază de mare precizie de importanță mai mică, administrată de o autoritate.
estación base de alta precisión y de importancia menor mantenida por una autoridad.

criteriile de atribuire a contractului și, dacă este posibil, ordinea lor de importanță.
criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato y, si es posible, orden de importancia.

cea de a cincea listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică panonică
quinta lista actualizada de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica panónica

dimpotrivă, textul menționat pare chiar să nu acorde nicio importanță viitorului acestei hotărâri.
al contrario, parece incluso que ese texto no atiende a la ulterior suerte de esa resolución.

), care are în acest an o importanță deosebită având în vedere schimbarea instituțională prevăzută.
)—, que este año reviste una importancia particular teniendo en cuenta la renovación institucional prevista.

În contextul unei adaptări dinamice a rețelei natura 2000, listele siturilor de importanță comunitară fac obiectul unei revizuiri.
las listas de lugares de importancia comunitaria se revisan en el marco de una adaptación dinámica de la red natura 2000.

importanța modificării este estimată ținând cont de indicii de dificultate.
la importancia de la modificación se calcula teniendo en cuenta los índices de dificultad.