プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
farmacocinetica intracelulară
intracelulárna farmakokinetika
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
erlotinibul inhibă puternic fosforilarea intracelulară a egfr.
erlotinib silne inhibuje intracelulárnu fosforyláciu egfr.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- stimulează captarea intracelulară a aminoacizilor şi sinteza proteică,
- podporuje príjem aminokyselín do buniek a podporuje proteosyntézu,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metformina stimulează sinteza intracelulară de glicogen acţionând asupra glicogen sintetazei.
metformín stimuluje syntézu glykogénu v bunkách pôsobením na glykogénsyntázu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metformina stimulează sinteza intracelulară de glicogen, acţionând asupra sintezei glicogenului.
metformín stimuluje syntézu glykogénu v bunkách pôsobením na glykogénsyntázu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
5. 2) şi timpii lungi de înjumătăţire intracelulară ale tenofovirului şi emtricitabinei.
ak dôjde k prerušeniu terapie liekom atripla, je potrebné zvážiť dlhý polčas efavirenzu (pozri časť 5. 2) a dlhé vnútrobunkové polčasy tenofoviru a emtricitabínu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
metforminul stimulează sinteza intracelulară de glicogen, acţionând asupra glicogen- sintetazei.
11 metformín stimuluje intracelulárnu syntézu glykogénu pôsobením na glykogénsyntázu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
lamivudina poate inhiba fosforilarea intracelulară a zalcitabinei, când cele două medicamente se administrează concomitent.
lamivudín môže inhibovať intracelulárnu fosforyláciu zalcitabínu, keď sú tieto dva lieky podávané súčasne.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metabolitul ara- gtp a suferit un proces de acumulare intracelulară în urma administrării repetate de nelarabină.
intracelulárny ara- gtp sa kumuloval po opakovanom podávaní nelarabínu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
este fosforilat eficient de kinazele celulare la forma activă trifosfat, care are un timp de înjumătăţire intracelulară de 14 ore.
je účinne fosforylovaný bunkovými kinázami na aktívnu trifosfátovú formu, ktorá mala vnútrobunkový polčas 14 hodín.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metaboliţii poliglutamaţi au un timp crescut de înjumătăţire intracelulară, ceea ce are ca rezulat acţiunea prelungită a medicamentului în celulele maligne.
polyglutamátové metabolity majú zvýšený intracelulárny polčas, čoho výsledkom je prolongovaný účinok lieku v malígnych bunkách.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de asemenea, stimulează pătrunderea m aminoacizilor în celule şi sinteza de proteine; creşte pătrunderea intracelulară a potasiului. nu
taktiež podporuje vychytávanie aminokyselín do buniek a podporuje syntézu proteínov a zvyšuje vychytávanie draslíka do buniek.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ustekinumab previne contribuţiile il- 12 şi il - 23 la activarea celulei imune, prin semnalizarea intracelulară şi secreţia de citokine.
ustekinumab zabraňuje il- 12 a il- 23, aby sa podieľali na aktivácii imunitných buniek ako je vnútrobunkový signál a sekrécia cytokínov.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
glimepirida inhibă sinteza de glucoză la nivelul ficatului, crescând concentraţia intracelulară de fructoză- 2, 6- bifosfat, care la rândul său inhibă gluconeogeneza.
glimepirid inhibuje tvorbu glukózy v pečeni zvyšovaním intracelulárnej koncentrácie fruktózy- 2, 6 - bisfosfátu, čo spätne inhibuje glukoneogenézu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
rezultatele mai multor studii sugerează faptul că, după legarea de membrana celulară, interferonul iniţiază o secvenţă complexă de evenimente intracelulare care includ producerea anumitor enzime.
91 výsledky viacerých štúdií naznačujú, že ak sa interferón raz naviaže na membránu bunky, spúšťa komplexný sled vnútrobunkových dejov, ktoré zahŕňajú indukciu určitých enzýmov.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：