人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adresa url pentru informații suplimentare, de exemplu, instrucțiuni de utilizare în format electronic (opțional);
url for yderligere oplysninger, f.eks. brugsanvisninger i elektronisk form (valgfrit)
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
Şamponarea sau introducerea animalelor în apă imediat după tratament poate reduce eficacitatea produsului.
virkningen af præparatet kan reduceres, hvis dyret vaskes eller neddyppes i vand lige efter behandlingen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
statele membre pot menţine sau introduce dispoziţii mai avantajoase decât cele prevăzute în prezenta directivă.
medlemsstaterne kan opretholde eller indføre bestemmelser, der er mere gunstige end dem, der er fastsat i dette direktiv.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
- nici să interzică înmatricularea, vânzarea sau introducerea în exploatare a unui vehicul,
- forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af et køretøj
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
statele membre pot menține sau introduce notificarea prealabilă sau aprobarea majorărilor tarifelor propuse numai ca un element al unui sistem general de control al prețurilor.
medlemsstaterne må hverken opretholde eller indføre krav om forudgående meddelelse om eller godkendelse af tarifforhøjelser, medmindre krav herom alene er et led i en almindelig priskontrolordning.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
se recomandă întreruperea imediată a perfuziei cu integrilin dacă apar situaţii care necesită tratament trombolitic sau dacă pacientul necesită de urgenţă o intervenţie chirugicală de bac sau introducere a unui balon intraaortic cu sistem de control.
17 afbryd infusion med integrilin øjeblikkeligt, hvis der opstår situationer, der kræver trombolytisk behandling, eller hvis patienten skal gennemgå en akut cabg- operation eller har behov for en ballonpumpe i aorta.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
(1) statele membre pot menţine sau introduce prevederi mai liberale decât cele prevăzute în prezenta directivă.
1 . medlemsstaterne kan opretholde og/eller fastsaette lempeligere ordninger end de i dette direktiv fastsatte .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(b) să interzică înregistrarea, vânzarea sau introducerea în exploatare a vehiculelor, sau vânzarea sau introducerea în exploatare sau folosirea pneurilor
a) for så vidt angår en køretøjstype eller dæktype nægte at udstede ef-typegodkendelse eller national typegodkendelse, eller
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。