プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"sunt veşti bune.
"Това е добра новина.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dar există şi veşti bune.
Но има и добри новини.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
există, însă, şi veşti proaste.
Има обаче и лоша новина.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Însă nu sunt numai veşti proaste.
Въпреки това положението не толкова лошо.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
În sfârşit, veşti bune pentru noi.
Най-накрая добри новини за нас.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
croaţia primeşte veşti bune de la bruxelles
Хърватия получи добри новини от Брюксел
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
acestea sunt veşti bune şi pentru străini.
Това е добра новина и за чужденците.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
le-a venit dintre veşti una înfricoşătoare
И го взимат за лъжа , и следват своите страсти . Но за всяко дело има край .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
cu toate acestea, au apărut şi veşti bune.
Денят обаче се разви в по-добра посока.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"acest centru aduce veşti rele pentru contrabandişti.
"Този център е лоша новина за контрабандистите.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
În realitate, ce a avut atât veşti bune, cât şi proaste.
Всъщност ЕК имаше както добри, така и лоши новини.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
acestea ar putea fi veşti bune pentru firme şi cetăţeni.
Това може и да е добра новина за компаниите и гражданите.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
când s-au întors, samir avea veşti proaste pentru ei.
Когато се връщат, Шамир има лоша новина за тях.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ei vor cere veşti de la tine : “ acesta este adevărul ? ”
Искат да ги известиш истина ли е това .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
"Însă acestea nu sunt cu adevărat veşti noi pentru comisia europeană.
„Това обаче не е новина за Европейската комисия.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
acesta a adus veşti bune despre saa, confirmând că negocierile sunt aproape finalizate.
Той донесе добри новини за ССА, потвърждавайки, че преговорите са към края си.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
acestea sunt veşti bune atât pentru animale, cât şi pentru mediul de afaceri european.
Това ще е добра новина за животните, а също и за европейския бизнес.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
există de asemenea veşti privitoare la lansarea discuţiilor pentru predarea fugarului stojan zupljanin.
Говори се, че са в ход преговори и за предаването на беглеца Стоян Жуплянин.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
jurnal diplomatic: croaţia, macedonia aşteaptă "veşti bune" de la summitul nato
Дипломатически дневник: Хърватия и Македония очакват "добри новини" от срещата на върха на НАТО
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sunt veşti bune şi cred că, într-adevăr, sunt veşti bune şi pentru croaţia."
Това е добра новина и аз мисля, че тя е добра и за Хърватия."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています