検索ワード: agricultor (ルーマニア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Polish

情報

Romanian

agricultor

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ポーランド語

情報

ルーマニア語

agricultor: nume și prenume

ポーランド語

rolnik: nazwisko i imię

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

informaţii furnizate de agricultor

ポーランド語

informacje dostarczane przez rolnika

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

păstrarea terenurilor destinate păşunilor permanente la nivel de agricultor

ポーランド語

utrzymanie ziemi na trwałych użytkach zielonych na poziomie indywidualnym

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

(1) detalierea informaţiilor furnizate de agricultor titularului în temeiul art.

ポーランド語

1.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

la litera (a), cuvântul „operator” se înlocuiește cu „agricultor”;

ポーランド語

w lit. a) wyraz „przedsiębiorca” zastępuje się wyrazem „rolnik”;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

(b) "cedent" este agricultorul a cărui exploataţie este transferată unui alt agricultor;

ポーランド語

b) "przekazujący" oznacza rolnika, którego gospodarstwo jest przekazywane innemu rolnikowi;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

(b) "cedent" înseamnă agricultorul a cărui exploataţie este transferată altui agricultor;

ポーランド語

b) "przekazujący" oznacza rolnika, którego gospodarstwo jest przekazywane innemu rolnikowi;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

(a) identitatea agricultorului;

ポーランド語

a) tożsamość rolnika;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 7
品質:

人による翻訳を得て
7,763,355,873 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK