検索ワード: a cuprinde (ルーマニア語 - ラテン語)

a cuprinde
complexo

a
a

a fost
in vino veritas

tăcere a
amico

căci ,,al domnului este pămîntul şi tot ce cuprinde el.``
domini est terra et plenitudo eiu

Îmi tremură inima în mine, şi mă cuprinde spaima morţii,
ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab

În aceste două porunci se cuprinde toată legea şi proorocii.``
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta

ale tale sînt cerurile şi pămîntul, tu ai întemeiat lumea şi tot ce cuprinde ea.
quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tua

să urle marea cu tot ce cuprinde ea, să chiuie lumea şi cei ce locuiesc pe ea,
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi

să se bucure cerurile, şi să se veselească pămîntul; să mugească marea cu tot ce cuprinde ea!
lux orta est iusto et rectis corde laetiti

căci toată legea se cuprinde într'o singură poruncă: ,,să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.``
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu

da, el însuş va fi dus în asiria, ca dar împăratului iareb. ruşinea va cuprinde pe efraim, şi lui israel îi va fi ruşine de planurile sale.
siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su

orice lucru el îl face frumos la vremea lui; a pus în inima lor chiar şi gîndul veciniciei, măcarcă omul nu poate cuprinde, dela început pînă la sfîrşit, lucrarea pe care a făcut -o dumnezeu.
cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est deus ab initio usque ad fine

cele mai bune roade ale pămîntului şi din tot ce cuprinde el. bunăvoinţa celui ce s'a arătat în rug să vină peste capul lui iosif, pe creştetul capului domnului fraţilor lui!
et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput ioseph et super verticem nazarei inter fratres suo

,,sforăitul cailor săi se aude dinspre dan şi de vuietul nechezatului lor se cutremură toată ţara; vin, mănîncă ţara şi ce cuprinde ea, cetatea şi pe cei ce o locuiesc.``
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu

isus le -a zis: ,,lumina mai este puţină vreme în mijlocul vostru. umblaţi ca unii cari aveţi lumina, ca să nu vă cuprindă întunerecul: cine umblă în întunerec, nu ştie unde merge.
dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada