検索ワード: moştenirea (ルーマニア語 - ラテン語)

aceasta a fost moştenirea fiilor lui iuda, după familiile lor.
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua

ei au avut în moştenirea lor: beer-Şeba, Şeba, molada,
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad

moise ne -a dat legea, moştenirea adunării lui iacov.
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco

dacă n'are nici o fată, moştenirea lui s'o daţi fraţilor lui.
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo

domnul cunoaşte zilele oamenilor cinstiţi; şi moştenirea lor ţine pe vecie.
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe

acolo şi-au primit moştenirea fiii lui iosif: manase şi efraim.
possederuntque filii ioseph manasse et ephrai

,,Ţara să se împartă între ei, ca să fie moştenirea lor, după numărul numelor.
istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones sua

moştenirea noastră a trecut la nişte străini, casele noastre la cei din alte ţări!
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo

căci tu, dumnezeule, îmi asculţi juruinţele, tu îmi dai moştenirea celorce se tem de numele tău.
verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebant diapsalm

iată soarta pe care o păstrează dumnezeu celui rău, moştenirea pe care o hotărăşte cel atotputernic celui nelegiuit.
haec est pars hominis impii apud deum et hereditas violentorum quam ab omnipotente suscipien

mîntuieşte, doamne, poporul tău, şi binecuvîntează moştenirea ta! fii păstorul şi sprijinitorul lor în veci.
vox domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloria

dar nabot a răspuns lui ahab: ,,să mă ferească domnul să-ţi dau moştenirea părinţilor mei!``
cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib

copiii lui israel au dat atunci leviţilor, din moştenirea lor, cetăţile următoare şi împrejurimile lor, după porunca domnului.
dederuntque filii israhel de possessionibus suis iuxta imperium domini civitates et suburbana earu

unul din mulţime a zis lui isus: ,,Învăţătorule, spune fratelui meu să împartă cu mine moştenirea noastră.``
ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate

hotarul ţinutului fiilor lui ruben era iordanul. aceasta este moştenirea fiilor lui ruben, după familiile lor: cetăţile şi satele lor.
factusque est terminus filiorum ruben iordanis fluvius haec est possessio rubenitarum per cognationes suas urbium et viculoru

dacă poftesc ogoare, pun mîna pe ele, dacă doresc case, le răpesc; asupresc pe om şi casa lui, pe om şi moştenirea lui.
et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eiu

moise n'a dat nici o moştenire seminţiei lui levi; domnul, dumnezeul lui israel, este moştenirea lui, cum îi spusese el.
tribui autem levi non dedit possessionem quoniam dominus deus israhel ipse est possessio eius ut locutus est ill

dar vierii aceia au zis între ei: ,iată moştenitorul; veniţi să -l omorîm, şi moştenirea va fi a noastră.`
coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita

Ţela, elef, iebus, adică ierusalimul, ghibeat şi chiriat; patrusprezece cetăţi, şi satele lor. aceasta a fost moştenirea fiilor lui beniamin, după familiile lor.
et sela eleph et iebus quae est hierusalem gabaath et cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum beniamin iuxta familias sua

căci partea domnului, este poporul lui, iacov este partea lui de moştenire.
pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu