検索ワード: fundatia (ルーマニア語 - 英語)

fundatia pentru tineret del (1)
asucb (1)

fundatia pentru dezvoltarea societatii civile.
the foundation for the development of civil society.

fundatia adept http://www.fundatia-adept.org
http://www.fundatia-adept.org

fundatia noastra, in ultimii noua ani, a investit in aceasta directie.
now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.

pentru a oferi fundatia pentru o varietate de soluţii de traducere specializate.
to provide the foundation for a variety of specialized translation solutions.

acest lucru va forma fundatia pentru sinele vostru viitor, pe care il veti crea.
this will form the foundation for the future self that you will be creating.

dintre serviciile oferite de fundatia "inima de copil" putem enumera:
from the services offered by the "inima de copil" foundation we may mention:

fundatia încă există şi contribuie la poliţie de la limba şi adaptarea de cuvinte şi expresii străine.
the foundation still exists and contributes to the policing of the language and the adaptation of foreign words and expressions.

fundatia "dr. victor babes" este recunoscuta pentru calitatea serviciilor medicale oferite.
the "dr. victor babes" foundation is recognized for the quality of the medical services offered.

fundatia studium academicum printre altele are ca scop apropierea prin intermediul artei a lumii bibliei de oamenii zilelor noastre.
one of the aims of the foundation studium academicum is to bring closer the word of bible to the people through the art.

fundatia raa este organizatie implementatoare a codului de bune practici pentru reprezentantii societatii civile activi in domeniul hiv/sida.
raa foundation is an ngo implementing the code of good practice for the representants of the civil society active in hiv/aids area.

de asemenea, fundatia filantropica metropolis se implica in sprijinirea persoanelor varstnice, in ridicarea de centre sociale pentru acestia.
also, the metropolis philanthropic foundation involves in the support of older people, while building social centres for them.

prima conferinta de mare interes, organizata de fundatia studium academicum, din anul 2006, a avut loc în centrul posticum din oradea.
in 2006, the first conference of the foundation studium academicum took place in centrum-posticum in oradea. there was a quite good turnout.

aceasta reprezinta fundatia pe care a fost cladita scoala si acesta este modul prin care ne sprijinim studentii in a-si atinge obiectivele in cariera.
this is the foundation on which the school has been built and this is how we help our students to achieve their career goals.

fundatia pentru dezvoltarea stiintei si tehnologiei (fundecyt) are un rol principal in dezvoltarea strategiei economice, structurale si inovative in regiunea extremadura.
foundation for the development of science and technology (fundecyt) has a central role in the economic, structural and innovation strategy development in extremadura.

initiativa este rezultatul unui parteneriat public-privat intre usaid, fondul german marshall (gmf) si fundatia charles stewart mott.
the initiative is the product of a public-private partnership between the usaid, the german marshall fund (gmf) and the charles stewart mott foundation.

pe colina montjuic se afla castelul montjuic cu muzeul militar, stadionul olimpic, muzeul de arta al cataluniei, poble espanyol - muzeul satului spaniol, fundatia joan miro.
pe colina montjuic se afla castelul montjuic cu muzeul militar, stadionul olimpic, muzeul de arta al cataluniei, poble espanyol - muzeul satului spaniol, fundatia joan miro.

9. măsuri pentru hidroizolarea fundatiei.
9. measures for waterproofing of foundation.