検索ワード: predare primire (ルーマニア語 - 英語)

proces verbal de predare primire autovehicul
minutes of delivery

predare extraordinară
extraordinary rendition

limbă de predare
language of instruction

principii de predare;
principles of teaching,

termenul maxim de predare
the maxim delivery deadline

punct de predare/preluare
offtake point

limba engleză joc de predare
english language teaching game

*Învățare, predare și gândire.
*learning, teaching and thinking.

- buletin de predare - tranzit comunitar,
- a community transit transfer note

* este atestată primul act de predare la oxford.
* the first documented teaching at the university of oxford occurs.

primul era un grup care studia prin predare în clasă.
the first is the population that studied in a lecture-based classroom.

rodarea permite noilor contractanți să se familiarizeze cu serviciul cordis. contractul precedent prevede o „predare-primire”.
runningin serves the purpose to enable [sic] non-incumbent contractors to familiarise [themselves] with the cordis service.

netter a fost primul director; el a introdus noi metode de predare a agriculturii.
netter, the first headmaster, introduced new methods of agricultural training.

primul îl constituie trecerea dincolo de cadrul rigid al unităţii de predare către un model de predare mai flexibil.
the first is our going beyond the rigid frame of a teaching unit towards a more flexible work pattern.

orice persoană sau întreprindere care, pe teritoriul statelor membre, transportă materii prime nucleare sau produse fisionabile speciale sau depozitează temporar aceste materiale pe timpul transportului, nu le poate prelua sau preda decât în baza unui act de predare/primire semnat şi datat corespunzător.
any person or undertaking engaged, within the territories of the member states, in carrying or temporarily storing source or special fissile materials during shipment may accept them or hand them over only against a duly signed and dated receipt.

cu doar câteva excepţii, ţările adoptă cu prioritate practicile de predare care combină dezvoltarea personală a copilului cu socializarea (primul model).
the ecec shortage in some eastern and central european countries can be explained in a context of recent economical, political, and social changes.

documentele şi actele deţinute şi întocmite deja de persoane sau întreprinderi, în conformitate cu regulamentele existente aplicabile pe teritoriul statelor membre în care acestea operează, pot ţine locul documentelor şi actelor de predare/primire prevăzute de art. 32, cu condiţia ca acestea să conţină toate informaţiile cerute.
documents and papers already held and compiled by persons or undertakings in accordance with existing regulations which apply to them on the territory of the member states in which they operate may take the place of the documents and receipts provided for in article 32, provided that such documents and papers contain all the required information.

val di mello – piano di preda rossa
val di mello — piano di preda rossa