検索ワード: profit de ocazie (ルーマニア語 - 英語)

bun de ocazie
second-hand good

mașini de ocazie
second-hand machinery

echipamente de ocazie.
second hand equipment.

produse de ocazie!
you have the opportunity to buy pvc windows and doors at half price!

a produselor de ocazie;
a second hand products;

achiziționarea echipamentului de ocazie
purchase of second-hand equipment

Îmbrăcăminte nouă (nu de ocazie)
some new (not second-hand) clothes

aş dori să profit de ocazie pentru a sublinia poziţia noastră.
i would like to use this opportunity to underline our position.

Şi profit de ocazie pentru a sublinia meritele care vi se cuvin şi dumneavoastră.
and i give you your full share of credit, by the way.

din acest motiv, aş dori să profit de ocazie pentru a vă solicita încă o dată sprijinul.
for that reason i would like to take this opportunity just to call for your support for it once again.

Îndemnul meu pentru acestea este să profite de ocazie.
i urge them to take this chance.

așa că, dacă aveţi ceva de spus, profitaţi de ocazie.
so if you have something to say, say it.

aş dori să profit de ocazie pentru a-l felicita pe comisarul tajani pentru munca sa excelentă.
i would like to take the opportunity to congratulate commissioner tajani on his very good work.

cu toate acestea, aş dori să profit de ocazie pentru a reaminti subiectul despre care discutăm, de fapt.
however, i would like to take the opportunity to recall what it is that we are actually talking about.

aş dori să profit de ocazie pentru a-i mulţumi raportorului, dl marinescu, pentru munca sa excelentă.
i would like to take this opportunity to thank the rapporteur, mr marinescu, for all his excellent work.

doresc, de asemenea, să profit de ocazie pentru a-mi prezenta condoleanţele poporului nigerian pentru moartea preşedintelui lor.
i would also like to take the opportunity to express my condolences to the nigerian people in connection with the death of the president.

prin propunerea sa, comisia încearcă să crească competitivitatea transportului feroviar de marfă şi doresc să profit de ocazie pentru a saluta acest lucru.
the commission is trying to increase the competitiveness of rail freight transport through the proposal and i would like to take the opportunity to applaud this.

aşa că am profitat de ocazie pentru a-mi testa vederea, doar de amuzament.
so i used to get my eyes tested just for fun.

profitaţi de ocazii.
take the opportunities.

ar trebui să ţinem cont de acest lucru şi să profităm de ocazie pentru a îmbunătăţi acordul.
we should pick up on this and take the opportunity to improve the agreement.