Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doresc, de asemenea, să profit de ocazie pentru a-mi prezenta condoleanţele poporului nigerian pentru moartea preşedintelui lor.
i would also like to take the opportunity to express my condolences to the nigerian people in connection with the death of the president.
prin propunerea sa, comisia încearcă să crească competitivitatea transportului feroviar de marfă şi doresc să profit de ocazie pentru a saluta acest lucru.
the commission is trying to increase the competitiveness of rail freight transport through the proposal and i would like to take the opportunity to applaud this.