検索ワード: tva de plata (ルーマニア語 - 英語)

rest de plata
amount due

conditii de plata
conditii de plata

termene de plata.
payment terms.

conditii de plata:
cod:

tva de primit
vat, receivable

depunerea declarației de tva de către persoana impozabilă
submission of vat return by the taxable person

5.1.1 frauda tva de tip „carusel”
5.1.1 vat carousel fraud

serviciile de plată
payment services

incapacitatea de plată.
inability to pay.

exemplu de plată:
payout example:

noi reglementări privind cota redusa de tva de 9% în turism
new regulations regarding the 9% reduced vat rates for tourism services

bunurile vor fi supuse tva de la 1 ianuarie. [arhivă]
goods will be subject to vat beginning on 1 january. [file]

În prezent, toate statele membre respectă cota minimă de tva de 15 %.
currently all member states comply with the minimum 15% vat rate.

valoarea tva de plată sau care trebuie creditată sau informațiile necesare pentru calcularea acesteia.”
the vat amount payable or to be credited, or the information needed to calculate it."

companiile care vând clădiri pot aplica o cotă redusă de tva de 5% în următoarele cazuri:
companies selling buildings can apply a reduced vat rate of 5% in the following cases:

conform legislaţiei, rata tva de bază trebuie aplicată la toate produsele din tutun, în toate statele membre.
according to the legislation, the basic vat rate has to be applied to all tobacco products in all member states.

prezenta propunere menține situația actuală, în care statele membre aplică o cotă standard de tva de minim 15%.
the present proposal maintains the current situation, whereby member states apply a standard vat rate at a minimum of 15%.

suma tva de plată, cu excepția situațiilor când se aplică o dispoziție specială pentru care prezenta directivă exclude acest detaliu;
the vat amount payable, except where a specific arrangement is applied for which this directive excludes such a detail;

acest lucru nu aduce atingere plasării simultane într-un antrepozit de accize sau într-un antrepozit tva, de exemplu.
this in no way precludes the simultaneous placement of goods in, say, an excise or vat warehouse.

primul plan vizează creşterea tva de la 18% la 19% -- o acţiune pe care ministrul finanţelor diana dragutinovic o consideră extremă.
the first plan is to raise the vat from 18% to 19% -- an action finance minister diana dragutinovic considers extreme.