検索ワード: представлять (ロシア語 - フランス語)

представлять
soumettre

Будет представлять
il représentera

представлять доказательства;
de produire des preuves;

- представлять доказательства;
de soumettre des preuves;

iv) представлять результаты.
iv) présenter les résultats.

3) представлять доказательства;
3) de fournir des preuves;

Приглашения представлять оферты
invitations à l'offre

- право представлять ходатайства;
- du droit de présenter des requêtes;

f. Обязанность представлять отчетность
f. obligation de soumettre des rapports

Кто должен представлять декларацию?
qui doit faire la déclaration ?

подготавливать, опубликовывать и представлять:
Élaborer, publier et présenter:

i) представлять обычные данные;
i) présenter des données chiffrées;

Рекомендуется представлять годовые отчеты.
des rapports annuels sont recommandés.

"[или станет представлять собой] "
"[deviennent] "

1.3 Зачем представлять доклады?
1.3 pourquoi établir des rapports?

лиц представлять сообщения относительно несоблюдения
le droit de présenter des communications

Лицо, уполномоченное представлять интересы детей
tableau des tuteurs légitimes des enfants, par confession*

e) Представлять претензию должно только
e) principe du dépôt de la réclamation

26. Следует представлять следующую информацию:
26. des renseignements devraient être fournis concernant:

[Когда представлять национальные кадастры ПГ?]
[quand convientil de présenter les inventaires nationaux de ges?]