プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Копировать, используя k3bname
העתק תקליטור cd עם k3bname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ответить всем, используя шаблон
השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Копировать dvd, используя k3b... name
העתק dvd עם k3bname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Получить содержимое используя сценарийname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Создать проект, используя k3bname
צור תקליטור וידאו cd עם k3b... name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Подключиться, используя 'account_ name'
התחבר באמצעות החשבון "account_ name"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Записать audio cd, используя k3bname
צור תקליטור שמע cd עם k3b... name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Позволяет загружать файлы используя bittorrentname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Записать образ диска, используя k3bname
צרוב תמונת תקליטור cd עם k3b... name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Записать dvd с данными, используя k3b... name
צור תקליטור נתונים dvd עם k3b... name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Считать разделы video dvd, используя k3bname
קריעת כותר וידאו dvd עם k3bname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Определение местоположения, используя marble, не доступно
מיקום- גאוגרפי על ידי תוכנת marble לא זמין
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Записать видео компакт- диск, используя k3bname
צור תקליטור וידאו cd עם k3b... name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Записать образ cd или dvd, используя k3b... comment
צרוב תמונת תקליטור cd או dvd עם k3b...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Записать компакт- диск с данными, используя k3b... name
צור תקליטור נתונים cd עם k3b... name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Пропустить сообщения через конвейер используя внешнюю программу или сценарийname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Вы можете перемещать кнопки на панели, используя среднюю кнопку мыши.
באפשרותך להזיז את הכפתורים שעל הלוח באמצעות הלחצן האמצעי של העכבר.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
k3b не сможет записать двухслойный dvd- r используя программу growisofs версии ниже 6. 0.
היישום k3b אינו מסוגל לצרוב dvd+r דו- שכבתי עם גירסת growisofs ישנה מ 6. 0
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Невозможно определить кодировку для вашего сообщения. Укажите её, используя меню « Параметры ».
אין אפשרות למצוא קידוד מתאים עבור ההודעה שלך. הגדר קידוד באמצעות תפריט האפשרויות.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
В этом режиме можно перемещать и изменять размер развёрнутых окон, используя их границу, как и для обычных окон.
כאשר אפשרות זו נבחרת, גבולותיהם של חלונות מוגדלים יהיו פעילים, דבר שיאפשר לך להזיזם ולשנות את גודלם, בדיוק כמו חלונות רגילים.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：