検索ワード: утреннюю (ロシア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Portuguese

情報

Russian

утреннюю

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ポルトガル語

情報

ロシア語

и дам ему звезду утреннюю.

ポルトガル語

também lhe darei a estrela da manhã.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Велел ему производить темноту ночи, заставил его изводить утреннюю светозарность.

ポルトガル語

escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Он выводит утреннюю зарю и ночь делает покоем, а солнце и луну - расчислением.

ポルトガル語

É ele quem faz despontar a aurora e quem vos estabelece a noite para o repouso; e o sol e a luz, para cômputo (dotempo).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Он раскрывает утреннюю зарю. Он предназначил ночь для покоя, а солнце и луну - для исчисления.

ポルトガル語

É ele quem faz despontar a aurora e quem vos estabelece a noite para o repouso; e o sol e a luz, para cômputo (dotempo).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпаогненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян;

ポルトガル語

na vigília da manhã, o senhor, na coluna do fogo e da nuvem, olhou para o campo dos egípcios, e alvoroçou o campo dos egípcios;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Он выводит утреннюю зарю, чтобы живые работали ради продолжения своей жизни. Аллах сделал ночь покоем для тела и души.

ポルトガル語

É ele quem faz despontar a aurora e quem vos estabelece a noite para o repouso; e o sol e a luz, para cômputo (dotempo).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

ПАРАЛИЧ УТРЕННИЙ

ポルトガル語

paralisia do sono

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,050,638 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK