検索ワード: ro ro (ロシア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Polish

情報

Russian

ro ro

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ポーランド語

情報

ロシア語

ro 10-9359

ポーランド語

etretynat

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

ro 07-0582

ポーランド語

mizonidazol

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

ro-4-1284

ポーランド語

2-etylo-1,3,4,6,7,11b-heksahydro-3-izobutylo-9,10-dimetoksy-2h-benzo(a)chinolizyn-2-ol

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

ro-spetsificheskie ingibitory dissotsiatsii guaninnukleotidov

ポーランド語

inhibitory dysocjacji gdp rho

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

ro-spetsificheskii ingibitor beta dissotsiatsii guaninnukleotidov

ポーランド語

inhibitor dysocjacji gdp rho beta

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

ro-spetsificheskii ingibitor gamma dissotsiatsii guaninnukleotidov

ポーランド語

inhibitor dysocjacji gdp rho gamma

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

ro-spetsificheskii ingibitor al'fa dissotsiatsii guaninnukleotidov

ポーランド語

inhibitor dysocjacji gdp rho alfa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

Кристи Думитреску (cristi dumitrescu) (cristid at chip ro)

ポーランド語

cristi dumitrescu (cristid at chip ro)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

# the ruins of kunark (апрель 1999),# scars of velious (декабрь 2000),# the shadows of luclin (декабрь 2001),# the planes of power (октябрь 2002),# the legasy of ykesha (февраль 2003),# lost dangens of norrath (сентябрь 2003),# gates of discord (февраль 2004),# omens of war (сентябрь 2004),# dragons of norrath (февраль 2005),# depts of darkhollow (сентябрь 2005),# prophesy of ro (февраль 2006),# the serpent’s spine (сентябрь 2006)# the buried sea (февраль 2007)# secrets of faydwer (13 ноября 2007)# seeds of destruction (21 октября 2008)# underfoot (Декабрь 2009)# house of thule (Октябрь 2010)# veil of alaris (Ноябрь 2011)# rain of fear (Ноябрь 2012)# call of the forsaken (Сентябрь 2013)

ポーランド語

== rozszerzenia ==do tej pory do "everquest"wydano 19 rozszerzeń:# "the ruins of kunark" (kwiecień 2000)# "the scars of velious" (grudzień 2000)# "the shadows of luclin" (grudzień 2001)# "the planes of power" (październik 2002)# "the legacy of ykesha" (luty 2003)# "lost dungeons of norrath" (wrzesień 2003)# "gates of discord" (luty 2004)# "omens of war" (wrzesień 2004)# "dragons of norrath" (luty 2005)# "depths of darkhollow" (wrzesień 2005)# "prophecy of ro" (luty 2006)# "the serpent's spine" (wrzesień 2006)# "the buried sea" (luty 2007)# "secrets of faydwer" (listopad 2007)# "seeds of destruction" (październik 2008)# "underfoot" (grudzień 2009)# "house of thule" (październik 2010)# "veil of alaris" (listopad 2011)# "rain of fear" (listopad 2012)== odbiór gry ==gra zebrała w momencie wydania pozytywne oceny: według agregatora metacritic średnia ocen wyniosła 85/100, natomiast według gamerankings – 87,68%.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,759,396,330 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK