検索ワード: язычники (ロシア語 - ラテン語)

И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народомЕго.
et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu

И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul

Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.
audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de

Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности,получили праведность, праведность от веры.
quid ergo dicemus quod gentes quae non sectabantur iustitiam adprehenderunt iustitiam iustitiam autem quae ex fide es

Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,
cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo

Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся.
haec dicit dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gente

Язычники, слыша это, радовались и прославляли словоГосподне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna

Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.
et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun

ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон:
cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt le

Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное?
qui spiritu sancto per os patris nostri david pueri tui dixisti quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani

Веселитесь, язычники, с народом Его; ибо Он отмстит за кровь рабов Своих, и воздаст мщение врагам Своим, и очистит землю Свою и народ Свой!
laudate gentes populum eius quia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius erit terrae populi su

носить свое имя перед язычниками
ut portet nomen meum