検索ワード: Это как? А ты от куда? (ロシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

English

情報

Russian

Это как? А ты от куда?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

Это как ты и Нитри

英語

it's like you and nytri

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Веселись ты от души.

英語

:. . . . .. .:.... . . ........ .:.:.::. . .

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Чего ты от меня требуешь

英語

what are you asking me for

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Мэри сама не своя с тех пор, как ты от неё ушёл

英語

mary hasn't been the same since you left her

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Почему ты от меня прячешься

英語

why are you hiding from me

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И от куда он вообще взялся

英語

where on earth did this man come from

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Папа, что ты от нее хочешь? Им займись

英語

what do you want from her? take care of her boyfriend

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Какого чёрта ты от меня хочешь

英語

what the hell do you want from me

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ты от меня чего-то хочешь, так

英語

you want something from me, don't you

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Вторая группа - это, как ты сказала, элитная оперативная группа

英語

the second group is as you said, an elite task force

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Том не понимает, чего ты от него ждёшь

英語

tom doesn't understand what you expect him to do

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Я не хотела, чтобы ты от меня уходил

英語

i didn't want you to leave me

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ууу, значит ты от меня что-то скрываешь

英語

uuu~, you're hiding various things from me right

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И первое, что ты от меня хочешь, это поесть

英語

and the first thing you want from me is food

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И вот теперь каждое «как ты?» от моих коллег исцеляет украинские раны в буквальном смысле

英語

and now every " how are you?" from my colleagues heals ukrainian wounds literally

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

92:2) Престол Твой утвержден искони: Ты – от века

英語

your throne is established from long ago. you are from everlasting

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

"Милая лисонька, - сказала королевна, - чего ты от меня желаешь?"

英語

the huntsman inquired if she was "sick unto death?" - "no," answered the host, "she is vigorous and healthy, nevertheless she must die!" - "how is that?" asked the huntsman.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

[Вооз] сказал: благословенна ты от Господа [Бога], дочь моя!

英語

and he said, blessed be thou of jehovah, my daughter!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,944,416 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK