Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Это как ты и Нитри
it's like you and nytri
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Веселись ты от души.
:. . . . .. .:.... . . ........ .:.:.::. . .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чего ты от меня требуешь
what are you asking me for
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мэри сама не своя с тех пор, как ты от неё ушёл
mary hasn't been the same since you left her
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты от меня прячешься
why are you hiding from me
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И от куда он вообще взялся
where on earth did this man come from
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Папа, что ты от нее хочешь? Им займись
what do you want from her? take care of her boyfriend
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Какого чёрта ты от меня хочешь
what the hell do you want from me
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты от меня чего-то хочешь, так
you want something from me, don't you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вторая группа - это, как ты сказала, элитная оперативная группа
the second group is as you said, an elite task force
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том не понимает, чего ты от него ждёшь
tom doesn't understand what you expect him to do
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я не хотела, чтобы ты от меня уходил
i didn't want you to leave me
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ууу, значит ты от меня что-то скрываешь
uuu~, you're hiding various things from me right
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И первое, что ты от меня хочешь, это поесть
and the first thing you want from me is food
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И вот теперь каждое «как ты?» от моих коллег исцеляет украинские раны в буквальном смысле
and now every " how are you?" from my colleagues heals ukrainian wounds literally
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
92:2) Престол Твой утвержден искони: Ты – от века
your throne is established from long ago. you are from everlasting
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Милая лисонька, - сказала королевна, - чего ты от меня желаешь?"
the huntsman inquired if she was "sick unto death?" - "no," answered the host, "she is vigorous and healthy, nevertheless she must die!" - "how is that?" asked the huntsman.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[Вооз] сказал: благословенна ты от Господа [Бога], дочь моя!
and he said, blessed be thou of jehovah, my daughter!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: