検索ワード: зарезервировали (ロシア語 - 英語)

В целом, мы зарезервировали 400 млн долл.
overall, we have committed $400 million dollars to support treatment and containment.

Другие эксперты зарезервировали свою позицию по этому вопросу.
other experts reserved their opinion.

Другие делегации пока зарезервировали свою позицию по исправленному предложению.
other delegations reserved their position on the amended proposal for the time being.

В 2010 году доноры ЕБРР зарезервировали для региона €32 миллиона.
in 2010, ebrd donors committed €32 million for the region. economy, transport, poverty reduction reg ebrd

Некоторые эксперты зарезервировали свою точку зрения по данным вопросам.
some experts reserved their views on this topics.

Ряд делегаций зарезервировали свою позицию до получения переводов предлагаемых текстов.
a number of delegations reserved their positions pending translation of the proposed texts.

Мы зарезервировали специальные цены на одно/двухместные номера rub 165/ночь.
we have obtained a special single/double room rates of euro €165/night single/double standard room and euro €275/night single/double executive room. (click here for currency conversions).

54. Представители Турции зарезервировали свою позицию относительно предложения Европейского сообщества.
the representatives of turkey reserved their position concerning the proposal of the european community.

Несколько других представителей зарезервировали свою позицию в отношении процентных ставок сборов.
several other representatives reserved their position on the percentage levels.

71. Некоторые делегации, хотя и проявили определенный скептицизм, зарезервировали свою позицию.
71. while sceptical, some other delegations reserved their position.

"Вы уже зарезервировали номер в отеле?" - "Сожалею, ещё нет".
"have you reserved a hotel room?" "sorry, not yet."

Некоторые государства-члены зарезервировали свои позиции относительно решений Комитета и издания циркуляра.
some member states reserved their positions on the decisions of the committee and on the issue of the circular.

b) государство зарезервировало или обозначило собственность для удовлетворения иска, являющегося объектом этого разбирательства.
(b) the state has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding.