プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Просыпайтесь!
wake up!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Все просыпайтесь
everybody wake up
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
Эй, просыпайтесь!
hey, wake up!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Просыпайтесь, просыпайтесь
wake up, wake up
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 1
品質：
Все, просыпайтесь, чёрт возьми
everyone wake the f*ck up
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
Просыпайтесь, давайте взывать во весь голос
wake up, the voice calls us
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Просыпайтесь утром с кофе и с видом на сосновый лес с балкона!
wake up to morning coffee and a pine forest view from the balcony!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Просыпайтесь под пение птиц, или может быть белка в дереве вне и трава уток, кряканье в маленьком озере.
wake up to the birdsong, or maybe a squirrel in the tree outside and the grass ducks quacking in the small lake.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
При использовании этого инновационного омолаживающий ночной крема каждую ночь, он восстановит вашей коже мягкость, упругость и молодой вид. Просыпайтесь со свежей, сияющей и увлажненной кожей.
every night use of this innovative rejuvenating night cream will restore your skins softness, elasticity and youthful appearance. sleep your way to beauty and wake up with a fresh, radiant and moisturized skin.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
В 1924 году предшественник «Сантори», компания «Котобукия», представила первый национальный виски, воспользовавшись провокационным слоганом «Люди, просыпайтесь!
it was in 1924 that kotobukiya—the predecessor to suntory—unveiled the nation’s first domestic whisky, using the provocative slogan, “awaken, people!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：