検索ワード: droog (ロシア語 - 英語)

moy droog
russian

spasiba droog
i'm friendly

Это и есть составляющие ДНК студии droog."
it is the dna of droog."

1. ramakers, r. (ed.) here, there, everywhere. amsterdam: droog publishers, 2014.
1. ramakers, r. (ed.) here, there, everywhere. amsterdam: droog publishers, 2014.

В своей лекции он расскажет о проектах, осуществленных им за 24 года работы, в том числе совместно с компанией droog design, и об удовольствии, полученном во время этой работы.
in this lecture he gives an overview of the work he made the last 24 years, including the designs he did for droog design, explaining the fun he had while making is.

О том, чтобы дать новое определение «роскоши», компания droog задумывалась с момента своего основания в начале 1990-х годов.
since its beginning in the early nineties, droog has been redefining notions of luxury. luxurious goods do not have to be about precious materials, elaborate handcraft and exclusive labels.

В год выхода своей новой книги «Здесь, там, повсюду» (aмстердам, 2014) основатель и руководитель голландской дизайнерской компании droog Ренни Рамакерс говорит об изменении роли и задач дизайнера в современном мире. По мнению Рамакерс, фокус постепенно смещается с самого объекта дизайна на процесс его проектирования, что предполагает совершенно другую оптику: умение видеть существенное в малом и невероятное – в обыденном.
just as the dutch design company droog publishes its next break-through book "here, there, everywhere" (amsterdam, 2014), company founder and director renny ramakers speaks about the changing role of a designer in the contemporary world. ramakers advocates a shift of focus – from the design object to the process of design, – claiming that the professionals of the next generation will have to deal with a whole new set of responsibilities and need to acquire new lenses to make sense of them.