検索ワード: の責め苦 (日本語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

Norwegian

情報

Japanese

の責め苦

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ノルウェー語

情報

日本語

これらの者は,導きの代りに迷いを購い,また寛容の代りに懲罰を購う者たちである。 かれらは如何に業火(の責め苦)を耐えねばならないことであろうか。

ノルウェー語

disse har byttet til seg villfarelse for ledelse, og straff for tilgivelse. hvor meget de må tåle i ilden!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

「主よ,わたしたちは本当に信じます。それであたしたちの罪を赦し,火(の責め苦)の懲罰から救って下さい。」と(祈って)言う。

ノルウェー語

for dem som sier: «herre, vi tror! tilgi oss våre synder, og bevar oss for ildens straff,»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,387,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK