検索ワード: 羞 (簡体字中国語 - アラビア語)

願 恨 惡 錫 安 的 、 都 蒙 羞 退 後
‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

惡 人 臉 無 羞 恥 ． 正 直 人 行 事 堅 定
الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثبّت طرقه.

我 看 重 你 的 一 切 命 令 、 就 不 至 於 羞 愧
‎حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك‎.

願 他 們 永 遠 羞 愧 驚 惶 ． 願 他 們 慚 愧 滅 亡
‎ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا

我 受 他 們 的 羞 辱 ． 他 們 看 見 我 、 便 搖 頭
‎وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم

耶 和 華 阿 、 我 投 靠 你 ． 求 你 叫 我 永 不 羞 愧
بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر‎.

他 們 向 我 開 口 、 打 我 的 臉 羞 辱 我 、 聚 會 攻 擊 我
فغروا عليّ افواههم. لطموني على فكّي تعييرا. تعاونوا عليّ جميعا.

耕 地 的 也 蒙 羞 抱 頭 ． 因 為 無 雨 降 在 地 上 、 地 都 乾 裂
من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم.

經 上 說 、 『 凡 信 他 的 人 、 必 不 至 於 羞 愧 。
لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى.

因 你 向 兄 弟 雅 各 行 強 暴 、 羞 愧 必 遮 蓋 你 、 你 也 必 永 遠 斷 絕
من اجل ظلمك لاخيك يعقوب يغشاك الخزي وتنقرض الى الابد.

願 那 尋 索 我 命 的 、 蒙 羞 受 辱 ． 願 那 謀 害 我 的 、 退 後 羞 愧
‎ليخز وليخجل الذين يطلبون نفسي. ليرتد الى الوراء ويخجل المتفكرون باساءتي‎.

願 那 與 我 性 命 為 敵 的 、 羞 愧 被 滅 ． 願 那 謀 害 我 的 、 受 辱 蒙 羞
‎ليخز ويفن مخاصمو نفسي. ليلبس العار والخجل الملتمسون لي شرا‎.

才 德 的 婦 人 、 是 丈 夫 的 冠 冕 ． 貽 羞 的 婦 人 、 如 同 朽 爛 在 他 丈 夫 的 骨 中
المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه.

願 那 喜 歡 我 遭 難 的 、 一 同 抱 愧 蒙 羞 ． 願 那 向 我 妄 自 尊 大 的 、 披 慚 愧 、 蒙 羞 辱
‎ليخز وليخجل معا الفرحون بمصيبتي. ليلبس الخزي والخجل المتعظمون عليّ