検索ワード: 押 (簡体字中国語 - ハンガリー語)

布 尼 、 押 甲 、 比 拜
bunni, azgád, bébai,

亞 特 、 希 西 家 、 押 朔
Áter, ezékiás, azzur,

法 路 的 兒 子 是 以 利 押
a pallu fiai [valának:] eliáb.

抹 比 押 、 米 書 蘭 、 希 悉
magpiás, mesullám, hézir,

米 示 薩 別 、 撒 督 、 押 杜 亞
mesézabel, sádók, jaddua,

亞 哈 死 後 、 摩 押 背 叛 以 色 列
És elszakadt moáb, akháb halála után, az izráeltõl.

你 今 天 要 從 摩 押 的 境 界 亞 珥 經 過
ma te általmégy a moáb határán ar felé,

亞 哈 死 後 、 摩 押 王 背 叛 以 色 列 王
de mikor meghalt akháb, a moáb királya elszakadt az izráel királyától.

一 個 是 伸 崙 米 崙 王 、 一 個 是 押 煞 王
simron meronnak királya egy, aksáfnak királya egy;

亞 撒 黑 追 趕 押 尼 珥 、 直 追 趕 他 不 偏 左 右
És asáel üldözé abnert; és se jobbfelé, se balfelé nem tére ki abner után való futásában.

並 向 亞 珥 城 眾 谷 的 下 坡 、 是 靠 近 摩 押 的 境 界
És a patakok folyásáról, a mely ar város felé hajol és moáb határára dûl.

以 色 列 人 住 在 什 亭 ． 百 姓 與 摩 押 女 子 行 起 淫 亂
mikor pedig sittimben lakozik vala izráel, kezde a nép paráználkodni moáb leányaival.

他 將 禮 物 獻 給 摩 押 王 伊 磯 倫 、 原 來 伊 磯 倫 極 其 肥 胖
És bemutatá az ajándékot eglonnak, moáb királyának. eglon pedig igen kövér ember vala.

大 衛 聽 見 了 、 就 差 派 約 押 、 統 帶 勇 猛 的 全 軍 出 去
a mit mikor meghallott dávid, elküldé joábot és a vitézek egész seregét.

他 們 的 境 界 、 是 黑 甲 、 哈 利 、 比 田 、 押 煞
És lõn az õ határuk: helkath, háli, beten és aksáf;

以 倫 之 後 、 有 比 拉 頓 人 希 列 的 兒 子 押 頓 、 作 以 色 列 的 士 師
Õ utána pedig abdon bíráskodott izráelben, a pireathonita hillel fia.

以 利 沙 死 了 、 人 將 他 葬 埋 。 到 了 新 年 、 有 一 群 摩 押 人 犯 境
azután meghalt elizeus, és eltemették. a moábita portyázó csapatok pedig az országba törtek a következõ esztendõben.

因 此 、 我 心 腹 為 摩 押 哀 鳴 如 琴 ． 我 心 腸 為 吉 珥 哈 列 設 、 也 是 如 此
ezért bensõm moábért, mint a czitera sír, és szívem kir-heresért!

以 攔 的 子 孫 中 、 有 瑪 他 尼 、 撒 迦 利 亞 、 耶 歇 、 押 底 、 耶 利 末 、 以 利 雅
elám fiai közül: mattánia, zakariás, jéhiel, abdi, jerémóth és Élija;