検索ワード: 井水不犯河水 (簡体字中国語 - フランス語)

井水不犯河水
- oui. - je te laisse tranquille, tu me fiches la paix.

然后我们就各走各的 井水不犯河水
ensuite, on disparaîtra. personne sera blessé.

干你的事儿去，井水不犯河水
fais ton truc et laisse-nous faire le nôtre.

既然我们住在一起 那就请你好自为之 井水不犯河水
et puisque nous allons devoir cohabiter, je vous demanderai de vivre votre vie sans empiéter sur la mienne.

从"拂晓"开始 我们就跟这瘟神"井水不犯河水"
dès potron-minet on a maille à partir avec ce fléau.

"人不犯错..."
"un type qui ne fait jamais d'erreur