検索ワード: 永 (簡体字中国語 - フランス語)

永
fin dormez.

永 ！
nagato !

你会遭受 永
on risque des...

-永 -成
shing de wing cheung.

(永) 永不放弃！
vas-y, on est avec toi !

永 被敌人杀害
quand nagato se fait poignarder.

永 -永久的损伤
des lésions permanentes.

等 到 永 远
traduction:

寻觅终有日 等 到 永 远
insubs forever

永 将军,源右卫门愿为您效劳！ 咦？
genemon, commissaire de nagato, à votre service !

因 為 主 必 不 永 遠 丟 棄 人
car le seigneur ne rejette pas à toujours.

主 所 應 許 我 們 的 就 是 永 生
et la promesse qu`il nous a faite, c`est la vie éternelle.

義 人 必 承 受 地 土 、 永 居 其 上
les justes posséderont le pays, et ils y demeureront à jamais.

他 不 長 久 責 備 、 也 不 永 遠 懷 怒
il ne conteste pas sans cesse, il ne garde pas sa colère à toujours;

將 地 立 在 根 基 上 、 使 地 永 不 動 搖
il a établi la terre sur ses fondements, elle ne sera jamais ébranlée.

他 永 不 動 搖 ． 義 人 被 記 念 直 到 永 遠
car il ne chancelle jamais; la mémoire du juste dure toujours.

他 就 打 退 了 他 的 敵 人 、 叫 他 們 永 蒙 羞 辱
il frappa ses adversaires en fuite, il les couvrit d`un opprobre éternel.

一 代 過 去 、 一 代 又 來 ． 地 卻 永 遠 長 存
une génération s`en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.

他 必 為 我 建 造 殿 宇 、 我 必 堅 定 他 的 國 位 直 到 永 遠
ce sera lui qui me bâtira une maison, et j`affermirai pour toujours son trône.

他 將 他 們 的 地 賜 他 的 百 姓 為 業 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
et donna leur pays en héritage, car sa miséricorde dure à toujours!