検索ワード: 無 (簡体字中国語 - リトアニア語)

無
niekas

你 若 不 許 願 、 倒 無 罪
jei nepadarysi įžado, tau nebus nuodėmės.

他 一 生 使 丈 夫 有 益 無 損
visą gyvenimą ji daro vyrui tik gera, o ne pikta.

他 殺 了 基 大 利 、 無 人 知 道
kitą dieną, gedolijui žuvus, dar niekam nežinant apie tai,

如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地
dabar jis pasodintas dykumoje, sausoje ir išdžiūvusioje žemėje.

在 地 上 沒 有 像 他 造 的 那 樣 無 所 懼 怕
Žemėje nėra jam lygaus; jis nepažįsta baimės.

少 年 人 被 火 燒 滅 ． 處 女 也 無 喜 歌
jaunuolius ugnis prarijo, mergaitės liko netekėjusios.

人 未 曾 加 害 與 你 、 不 可 無 故 與 他 相 爭
nesibark be reikalo su žmogumi, kuris tau nieko blogo nepadarė.

他 用 暴 風 折 斷 我 、 無 故 的 加 增 我 的 損 傷
jis viesulu palaužia mane ir daugina mano žaizdas be priežasties;

人 若 無 有 、 自 己 還 以 為 有 、 就 是 自 欺 了
o kas, būdamas niekas, tariasi esąs kažin kas, tas save apgaudinėja.

他 向 我 這 樣 說 、 我 就 臉 面 朝 地 、 啞 口 無 聲
jam taip kalbant su manimi, aš nuleidau akis ir negalėjau kalbėti.

凡 無 翅 無 鱗 的 、 都 不 可 喫 、 是 與 你 們 不 潔 淨
o tų, kurie be pelekų ir žvynų, nevalgykite­jie nešvarūs.

不 先 商 議 、 所 謀 無 效 ． 謀 士 眾 多 、 所 謀 乃 成
be patarimų sumanymai nueina niekais, bet kur daug patarėjų, jie įtvirtinami.

神 的 食 物 、 無 論 是 聖 的 、 至 聖 的 、 他 都 可 以 喫
tačiau valgys maistą, aukojamą šventykloje, šventą ir labai šventą.

願 他 們 的 住 處 、 變 為 荒 場 ． 願 他 們 的 帳 棚 、 無 人 居 住
jų buveinė tegul ištuštėja, palapinėse gyventojų tenelieka.

人 若 用 刀 、 用 槍 、 用 標 槍 、 用 尖 槍 扎 他 、 都 是 無 用
nei kardu, nei strėle ar ietimi jo nesužeisi.

無 能 的 人 、 蒙 你 何 等 的 幫 助 ． 膀 臂 無 力 的 人 、 蒙 你 何 等 的 拯 救
“kaip tu padėjai bejėgiui ir parėmei nusilpusio ranką!

哀 哭 的 、 要 像 不 哀 哭 ． 快 樂 的 、 要 像 不 快 樂 、 置 買 的 、 要 像 無 有 所 得
ir kurie verkia, tarsi neverktų, ir kurie džiaugiasi, tarsi nesidžiaugtų, ir kurie perka, tarsi neįsigytų,