検索ワード: 会议商定 (簡体字中国語 - 英語)

会议商定：
it was agreed that:

273. 会议商定：
it was agreed:

因此，会议商定：
it was therefore agreed that:

会议商定，将这一规定写成强制性规定。
it was agreed to make the provisions mandatory.

11. 因此，会议商定：
11. it was therefore agreed to:

17. 会议商定，保留第1条的结构和条款顺序。
it was agreed to retain the structure and paragraph order of article 1.

经过讨论，会议商定，删除方括号内的语句。
after discussion, it was agreed to delete the language in square brackets.

会议商定，删除 "的使用 "字样。
it was agreed that the words "the use of " should be deleted.

会议商定，第(3)款可包含以下行动：
it was agreed that the following list of actions might be included in paragraph (3):

23. 会议商定，保留 "电子逆向拍卖 "这一定义。
it was agreed that the definition of "electronic reverse auction " should be retained.

93. 经过讨论，会议商定，保留第1款，删除第2款。
after discussion, it was agreed that paragraph 1 should be retained, while paragraph 2 should be deleted.

131. 会议商定，在(d)项之后加上连词 "或者 "。
it was agreed that the conjunction "or " should be added after paragraph (d).

170. 会议商定，在第(3)款结尾处加上 "询价书所规定的 "。
it was agreed to add the words "as set out in the request for quotations " at the end of paragraph (3).

20. 会议商定， "国内采购 "定义中的 "断定 "一词改为 "确定 "。
it was agreed to replace the word "decides " with the word "establishes " in the definition of "domestic procurement ".

为措词一致起见，会议商定，去掉 "不适用 "前面的 "将 "一词。
for the sake of drafting consistency, it was agreed to replace the word "will " appearing before the words "not apply " by the word "shall ".

针对全体会议商定的主题；
on topics agreed upon by the plenary;