検索ワード: (簡体字中国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

English

情報

Chinese

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

蒲 草 沒 有 泥 、 豈 能 發 長 . 蘆 沒 有 水 豈 能 生 發

英語

can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

有 七 隻 母 牛 從 河 裡 上 來 、 又 美 好 、 又 肥 壯 在 蘆 中 喫 草

英語

and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

有 七 隻 母 牛 從 河 裡 上 來 、 又 肥 壯 、 又 美 好 、 在 蘆 中 喫 草

英語

and, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

後 來 不 能 再 藏 、 就 取 了 一 個 蒲 草 箱 、 抹 上 石 漆 和 石 油 、 將 孩 子 放 在 裡 頭 、 把 箱 子 擱 在 河 邊 的 蘆

英語

and when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,910,985 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK