検索ワード: unlawfully (英語 - アゼルバイジャン語)

and whoever betrays , [ taking unlawfully ] , will come with what he took on the day of resurrection .
Əmanətə xəyanət edən kimsə qiyamət günü xəyanət etdiyi şeylə gələr .

and also because of their taking usury whereas they were prohibited therefrom , and also because of their devouring the riches of men unlawfully .
qadağan olunmasına baxmayaraq , sələm aldıqlarına və haqsız yerə insanların mallarını yediklərinə görə belə etdik .

o ye who believe ! devour not your substance among yourselves unlawfully , but let it be a trading among you by mutual agreement .
ey iman gətirənlər ! qarşılıqlı razılıqla aparılan ticarət istisna olmaqla mallarınızı öz aranızda haqsız yerə yeməyin və bir-birinizi məhv etməyin .

women who are divorced have to wait for three monthly periods , and if they believe in god and the last day they must not hide unlawfully what god has formed within their wombs .
boşanan qadınlar üç dəfə ( heyz görüb təmizlənincəyə qədər başqa ərə getməyib ) gözləməlidirlər . Əgər ( o qadınlar ) allaha və qiyamət gününə inanıblarsa , allahın onların bətnlərində yaratdığını ( uşağı ) gizlətmək onlara halal olmaz .

and do not consume each other 's wealth in vain , nor offer it to men in authority with intent of usurping unlawfully and knowingly a part of the wealth of others .
bir-birinizin mallarını haqqınız olmadığı halda yeməyin . xalqın malının bir qismini ( onun sizə haram olduğunu ) bilə-bilə günah yolu ilə yeməyiniz üçün onu ( malınızı ) hakimlərə ( rüşvət ) verməyin !

tell me , if i have a clear evidence from my lord , and he has given me a good sustenance from himself ( shall i corrupt it by mixing it with the unlawfully earned money ) .
bir deyin görək , əgər mən rəbbimdən açıq-aydın bir dəlilə istinad edirəmsə , o da Öz tərəfindən mənə gözəl bir ruzi veribsə , onda necə olsun ?

yet you it is who slay your people and turn a party from among you out of their homes , backing each other up against them unlawfully and exceeding the limits ; and if they should come to you , as captives you would ransom them-- while their very turning out was unlawful for you .
siz o kəslərsiniz ki , bir-birinizi öldürürsünüz , özünüzdən olan bir dəstəni öz yurdundan çıxarırsınız , onlara qarşı pislik və düşmənçilik etməkdə bir-birinizə kömək edirsiniz . onlar əsir tutulub yanınıza gətiriləndə , fidyə verib onları azad edirsiniz .