プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
offered
eerste indruk is die laaste indruk
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they offered pictures.
hulle het foto's.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
they've offered me a professorship.
hulle het my 'n professoraat aangebied
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
even if spielberg offered me a script.
selfs al sou spielberg my 'n rol aanbied
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
he said he'd offered you an appointment.
hy het gesê hy sal dit vir jou doen
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
these gentlemen offered to have the case hushed up.
hierdie here het aangebied om die flater te verberg
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
when was the last time you offered flowers to your wife?
wanneer het jy laas vir jou vrou blomme aangebied?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you see her reaction when i offered the guest room?
het jy haar reaksie gesien toe ek die gastekamer aanbied?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
communications services or any other service offered by the licensee
elektroniese kommunikasiedienste of enige ander diens wat deur die
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
then the king and all the people offered sacrifices before the lord.
en die koning en die hele volk was besig om slagoffers voor die aangesig van die here te slag.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
services or any other service offered by the licensee applicable to the
of enige ander diens wat deur die lisensiehouer aangebied word
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
special agent fornell has offered to enlighten us on recent events.
spesiale agent fornell gaan ons inlig oor die onlangse gebeure.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
and the king, and all israel with him, offered sacrifice before the lord.
en die koning, en die hele israel saam met hom, was besig om slagoffers voor die aangesig van die here te slag.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
verder het hy die brandoffer gebring en dit berei volgens voorskrif.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
praise ye the lord for the avenging of israel, when the people willingly offered themselves.
omdat aanvoerders aangevoer het in israel, omdat die volk hom gewillig getoon het--prys die here!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and balak did as balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
en balak het gedoen soos bíleam verlang het en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
offered him a job that would put him on a career track, but he wasn't interested.
ek bied hom 'n werk aan met loopbaan perspektief. maar het dit vir hom nie. - het hy daar 'n rede voor?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, o house of israel?
het julle aan my slagoffers en spysoffers gebring veertig jaar lank in die woestyn, o huis van israel,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ââretailââ means the sale, lease or otherwise making available of services offered by licensees to subscribers;
ââkleinhandelââ die verkoop, verhuring of ander beskikbaarstelling van dienste wat lisensiehouers aan intekenaars bied;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.
my hart is vir die aanvoerders van israel wat hulle gewillig betoon het onder die volk--prys die here!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：