人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
11 stor it beyond the reach of children
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
keep it out of the reach of children.
يجب الاحتفاظ بها بعيدًا عن متناول الأطفال.
最終更新： 2020-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
keep out of the reach of children.
يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
beyond the reach of current medicine.
خارج متناول الطبّ الحالي.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
s2: keep out of the reach of children
حافظ عليه خارج من منplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
keep the equipment of the reach of children.
احفظ الماكينة بعيدًا عن متناول الأطفال.
lift a load beyond the reach of the crane.
ترفع حمولة أبعد مما تصل إليه الرافعة.
millions remain beyond the reach of humanitarian aid.
ولا تزال المعونة الإنسانية بعيدة ًعن متناول الملايين من السكان.
a. lift a load beyond the reach of the crane.
لا يجوز ذلك أبداً.
that puts them beyond the reach of kings and queens.
وهذا يضعهم بعيداً عن متناول الملوك والملكات
many are beyond the reach of political or government leaders.
*** untranslated ***
最終更新： 2020-12-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
this eventuality is not beyond the reach of the world community.
وهذا الاحتمال ليس في غير مقدور المجتمع العالمي.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
we're beyond the reach of the tardis's knowledge!
( في الحلقة القادمة ) نحن خارج حدود معرفة التارديس وهذاليسجيداً!
they must retreat south 600 miles, beyond the reach of winter.
عليهم أن يتراجعو 600 ميل جنوباً بعيداً عن الشتاء
but private sector homes remain beyond the reach of many families.
غير أن مساكن القطاع الخاص تظل أمراً مستعصياً على أسر كثيرة.
beyond the reach of the circumstance, wrongfulness of the act is not affected.
فعدم مشروعية الفعل لا تتأثر خارج نطاق امتداد الظرف.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
lake malawi plummets into permanent darkness beyond the reach of human divers.
تغطّ "بحيرة مالاوي" في ظلام دائم بعيداً عن متناول الغواصين البشر.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they exist outside the control of the state and beyond the reach of the law.
وتوجد هذه السجون خارج سيطرة الدولة وخارج نطاق القانون.
regrettably, certain important wartime documentation remains beyond the reach of the tribunal.
وللأسف، لا تزال بعض الوثائق الهامة المتعلقة بفترة الحرب بعيدة عن متناول المحكمة.
flexible employment is usually beyond the reach of labor legislation and social protection.
والترتيبات المرنة تقع عادة خارج نطاق التشريعات العمالية والحماية الاجتماعية.
many of those patients were beyond the reach of medicine, and some still you saved.
, العديد من اولئك المرضى كانوا بعيدا عن متناول الدواء والبعض مازالوا أنت أنقذتهم
