人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is the bell, the cable, and the lock.
الشئ الوحيد الذى لم نجده هو الجرس, الكابل والقفل
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
and the sink and the cable and the toilet.
و المغسلة و الكابل و الحمام
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
to collect the dog, sir.
أخذ الكلب يا سيدي.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
time to collect the trash?
حان وقت جمع النفايات؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
in rare instances, when the payee is unable to collect the cheque in person, he/she should provide a written authorization to the individual who will collect the cheque on his/her behalf.
وفي حالات نادرة، عندما لا يكون بمقدور المدفوع إليه استلام الشيك شخصياً، يجب عليه تزويد الشخص الذي يستلم الشيك نيابة عنه بإذن كتابي بذلك.
(d) (systemic) the control system allowed the senior administrative officer to collect the cheques payable to others from the frms cashier.
)د( )على صعيد شامل( سمـح نظــام المراقبـة للموظـف اﻹداري اﻷقـدم بتحصيـل الشيكـات المستحقة ﻵخرين من أمين صندوق دائرة إدارة الموارد المالية.