検索ワード: corpus of the study (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

corpus of the study

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

aims of the study

アラビア語

الأهداف الثلاثة للدراسة

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

英語

part of the study?

アラビア語

جُزء من الدراسة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

context of the study

アラビア語

ألف - سياق الدراسة

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 4
品質:

参照: Drkhateeb

英語

c. plan of the study

アラビア語

جيم - خطة الدراسة

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

b. scope of the study

アラビア語

باء- نطاق الدراسة

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

corpus of oken

アラビア語

جِسْمُ أوكن

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

discussions of the study group

アラビア語

الفصل الثامن

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Maxawy

英語

description/ purpose of the study

アラビア語

وصف الدراسة/ الغرض منها

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the study of the universe.

アラビア語

دراسة الكون

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the corpus of eastern church laws:

アラビア語

مجموعة قوانين الكنائس الشرقية

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

(1992) corpus of the arabic and persian inscriptions of bengal.

アラビア語

(1992) corpus of the arabic and persian inscriptions of bengal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

let the corpus of international humanitarian law deal with that.

アラビア語

فلنترك معالجة ذلك لمجموعة القانون الإنساني الدولي.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

additionally, it was hard to have a segregated corpus of reservation law.

アラビア語

23 - واستطردت قائلة إنه بالإضافة إلى ذلك، كان من الصعب إيجاد مجموعة منفصلة للقوانين المعنية بالتحفظات.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

so it is with the body of principles constituting the corpus of international law.

アラビア語

وهي أساسية أيضا بالنسبة لمجموعة المبادئ التي تشكل صلب القانون الدولي.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they constitute the corpus of legislation that regulates judicial bodies in egypt.

アラビア語

130- وعلى هدى من هذه النصوص الدستورية والتزاماتها قد نظم المشرع الهيئات القضائية في مصر بالقوانين الآتية:

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they are akin to the vital functions upon which the corpus of government depends.

アラビア語

وهي تشبه الوظائف الحيوية التي تعتمد عليها هيئة الحكومة.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

in the republic, a robust corpus of law has been established for their activity.

アラビア語

وتشكلت في الجمهورية قاعدة قانونية قوية لعمل هذه المنظمات.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

since there were 1,886 awps in 2009, approximately 38,000 indicators made up the corpus of the unfpa programme.

アラビア語

ونظراً لوجود 886 1 خطة عمل سنوية في عام 2009، كان هناك نحو 000 38 مؤشر تؤلف الهيكل الأساسي لبرنامج الصندوق.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

we should tell him about habeas corpus. of course, but he's a busy man.

アラビア語

علينا إخباره عن (الإشعار القضائي) طبعاً، لكنه رجل ذا مشاغل

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

humanitarian principles have long been part of the basic stock of concepts embedded in the corpus of international law.

アラビア語

ظلت المبادئ اﻹنسانية منذ وقت طويل تشكل جزءا من الرصيد اﻷساسي للمفاهيم الداخل في جماع القانون اﻹنساني.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
7,762,796,720 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK