プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it all started...
بدأالأمربـ ..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
this is how it all started.
هذا كيف بدات كل هذه الامور
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
that's how it all started.
هكذا بدأ الأمر كله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it all started here.
كلّ شيء بدأ هنا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
then...it all started.
ثمَ... بدأ كل شيء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
so that's how it all started.
هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
before it all started.
قبل أن يبدأ هذا كله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the abdominal pain, how it all started.
ألم البطن كيف بدأ هذا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
they say that's how it all started.
يقولون هذا كيف بدأ كل شيء.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the flop, that's how it all started...
خدعة (الحادث), هكذا بدأ الأمر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- it's kind of how it all started.
هكذا بدأ الامر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
back before it all started.
كما لو لم تكن بدأت من قبل
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 3
品質：
when it all started,please.
حيثبدأالأمركله , أرجوك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ally: i'm not sure how it all started.
لست متأكدة كيف كانت البداية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
can you try to tell me how it all started?
هل يمكنـكِ إخبـاري كيف بدأ الأمر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it all started making sense.
أصبح للأمر معنى.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
bangkok, where it all started.
في بانكوك حيث بدأ كل شيء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i didn't know that's how it all started.
لم أكن أعرف أن هكذا بدأ كل شيء.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
dad always wanted to remember how it all started.
أبي يريدنا دائماً أن نتذكّر كيف بدأ كلّ شيء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
a year later, nobody remembered how it all started.
بعد مرور سنة؛ لم يذكر أحد كيف بدأ هذا كلّه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：